SEO internacional

Las tres decisiones que lo determinan todo se toman al principio y son caras de cambiar después: qué estructura usas (dominio por país, subdominio o subdirectorio), cómo declaras las equivalencias con hreflang, y hasta dónde localizas el contenido — porque traducir no es localizar: cambian las búsquedas, cambian los competidores y a veces cambia hasta el producto.

Si te lo planteas, hazlo antes de traducir nada. Rehacer una arquitectura internacional con el contenido ya publicado es de los trabajos más caros que existen en SEO.

Depende. Las carpetas concentran la autoridad y son lo más rápido, así que suelen ganar para la mayoría. El dominio por país da la señal geográfica más fuerte pero te obliga a construir autoridad desde cero en cada uno. Lo decidimos con tus números, no por norma general.

No, y es el error más caro del SEO internacional. Las búsquedas cambian entre mercados aunque compartan idioma, los competidores son otros y las objeciones de compra también. Traducir literalmente suele dar páginas que no rankean en ningún sitio.

Una etiqueta que le dice a Google qué versión de una página corresponde a cada idioma y país. Bien puesta, cada usuario ve la suya. Mal puesta —que es lo habitual— Google se lía y muestra la equivocada, o directamente ignora la señal.

Con una llamada de treinta minutos donde nos cuentas qué vendes, a quién y qué has probado ya. No llevamos presentación comercial. De ahí salimos sabiendo si podemos ayudarte, y si no podemos te lo decimos en esa misma llamada. Después medimos tu mercado con datos reales y te pasamos una propuesta cerrada: qué hacemos, en qué orden, con qué plazos y a qué precio.

Trabajamos a tres meses renovables. No es una permanencia disfrazada: es que antes de ese plazo no hay datos suficientes para juzgar si algo funciona, y no queremos que decidas a ciegas. Al acabar decides tú, sin penalizaciones ni preavisos raros.

Tuyos, desde el primer día. Las cuentas de publicidad se abren a tu nombre y con tu tarjeta, el dominio y el hosting van a tu nombre, y los textos y contenidos son tuyos. Si un día te vas, te lo llevas todo con su histórico completo. No trabajamos con clientes rehenes.

Un informe mensual que se lee en cinco minutos y una reunión de cuarenta y cinco minutos al mes con la persona que lleva tu cuenta. Entre medias, acceso a todo cuando quieras y respuesta por correo en menos de veinticuatro horas laborables. Si hay algo urgente, no esperamos a la reunión.

Lo verás en el informe antes de que te lo digamos, porque ahí están los números sin maquillar. Si a los tres meses la cosa no va, lo planteamos nosotros: o cambiamos de enfoque, o te decimos que este canal no es el tuyo. Preferimos perder un cliente a mantener uno que no gana nada.

Sí, con clientes de toda España. Barcelona es donde estamos y donde mejor conocemos el terreno, así que si tu negocio es local aquí tenemos ventaja. Para todo lo demás, la distancia no influye: el trabajo es el mismo y las reuniones van por videollamada.